Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei mai sola.
you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utente non è mai entrato
user never joined
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei mai perso?
and the tv screen ti sei mai perso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stata al pitti?
have you ever been to pitti!
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai posto questa domanda?
or, did anyone ever confront you with that question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai andato negli stati uniti
have you ever been to the united states
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"david, tu non sei mai entrato nella pienezza e nella gioia del mio amore.
"david, you've never yet come into the fullness and joy of my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tratta di clienti con cui non sei mai entrato in contatto, ma che sappiamo essere interessati al tuo brand
these are people you have never seen before, but who we know are likely to be interested in your brand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai entrata in servizio
never entered in service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: