Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tex è mai stato sposato?
has tex ever been married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era stato sposato mai.
he had never been married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è, o è stato, sposato.
is married or has been married.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei mai stato in un paese straniero?
have you ever been in a foreign country?
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in vacanza all'uncinetto?
have you ever been on a crochet vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato chiamato "un cianciatore guastafeste"?
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono stato sposato tre volte, ed ho quattro bambini".
i know i wasn't born this way, but it's what i've become. i have been married three times and i have four children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dispetto che fosse stato sposato o scapolo. " (yebhamoth 55b).
of whether he or she was single or married" (yebhamoth 55b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting