Results for sei matto translation from Italian to English

sei matto gregorio
you're mad

"sei matto?" dissero tutti "credi che abbiamo tanti denari?"
"are you mad?" they all cried; "do you think we have money to spend by the bushel?"

«tu sei matto!» disse il fabbro. «vuoi anche tu i ferri d'oro?»
"why, you must be crazy!" said the blacksmith. "do you want golden shoes, too?"

tutti quelli con cui ho parlato di te, dicendo loro che ti avrei intervistato, beh, mi dicevano che sei matto. pazzo.
everyone i’ve talked about you with, when i was telling them i was gonna interview you, well, they would tell me that you’re insane. and crazy.

gli sottoposi il manoscritto; laurano soppesò il numero di pagine con un’espressione che altro non significava se non: “ ma sei matto? pretenderesti davvero che io perda il mio tempo a leggere questo malloppo?”.
i wouldn’t have expected an approach so sharp and i barely restrained myself thanking him and going out. i gave him the manuscript; laurano valued the number of pages with an expression that meant: "are you mad? but you really expect that i waste my time to read this bundle? ".