Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un sanguerosso? sei pronto a combattere?
are you a redblood? are you ready to fight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a decollare?
ready to take flight?
Last Update: 2010-08-16
Usage Frequency: 6
Quality:
sei pronto a dare ordini?
are you ready to give commands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertà è il bene più prezioso: sei pronto a combattere?
freedom is the most important good: are you ready to fight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a conoscere te stesso?
are you ready to for knowing yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a sconfiggere il tuo nemico?
are you ready to defeat your enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a diventare il miglior camionista?
are you ready to become the best truck driver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei pronto a partecipare scrivi ai coordinatori:
if you want to participate, please write to the coordinators:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a giocare la versione virtualcantona dellimpiccato?
ready to play virtualcantona's version of hangman?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
guarda. parla. ascolta. sei pronto a collaborare?
see. talk. listen. are you ready to work together?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- quando sei pronto a muoverti premi f3, start.
- when you are ready to go - press f3, start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a vivere questa nuova, frullabaffosa avventura?
are you ready for this cheddarific adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a rompere gli schemi? partecipa per vincere!
are you ready to break the laws? participate to win!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a diventare un cuoco eccezionale? - cooking academy
are you ready to be a master chef? - cooking academy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sei pronto a scaricare lilypond. non sei ancora convinto?
you are now ready to download lilypond. still not convinced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande guerra dell'ufficio! innesti in su ed ottenga pronto a combattere!
the great office war! gear up and get ready to fight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto a combattere gli alieni nel travolgente space conflict? non permettere loro di occupare il nostro pianeta!
are you ready to battle against aliens in the excellent game space conflict? do not let them occupy our planet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sir conrad, un gran cavaliere (o barone), si presenta in piena forma, pronto a combattere.
sir conrad, a brave knight (or a baron) looks superb and is ready to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli disse: sei pronta a venire?
he said, "are you ready to come?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iniziate il livello all'entrata al palazzo del midas, di andata capo e siete pronto a combattere alcune gorille arrabbiate.
you start the level at the entrance to midas's palace, head forward and be ready to fight some angry gorillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: