Results for sei rimasto indietro translation from Italian to English

sono rimasto indietro, pensò.
what was here was a ghost.

e tu sei rimasto da solo
and you are the only one back

il vostro posto in cui sei rimasto
your place where you stayed

quanto tempo sei rimasto nel commissariato?
how long were you in the police station?

sei rimasto soddisfatto / non soddisfatto dai servizi?
were you satisfied / not satisfied with the services?

sei rimasto male per esclusione dalla lista champions?
were you disappointed not to make the champions league list?

i cadetti sono rimasti indietro.
the cadets have already fallen behind.

ma, purtroppo, siamo rimasti indietro.
but sadly we are falling behind.

luisa mi disse: "allora, sei rimasto senza parole?"
"just forget i said anything."

in questo campo siamo rimasti indietro.
we are lagging behind in this field.

perché l'europa è rimasta indietro?
why is europe lagging behind in this?

e in effetti, anche quando si è comportato male, tu gli sei rimasto amico.
in fact, even as he reproaches you, you've remained friendly.

la politica è rimasta indietro rispetto a questa tendenza.
politics is lagging behind this trend.

per concludere: sei rimasto soddisfatto di come è stato accolto l'ultimo disco?
one last thing: were you happy with the way your last album was received?

l' europa è rimasta indietro rispetto agli stati uniti.
europe is lagging behind the united states.

le iniziative rimaste indietro comunque sono quasi tutte confermate per il 2007.
the delayed initiatives are however almost all confirmed for 2007.

sei rimasto soddisfatto dei due concerti che ho visto - intendo dal punto di vista dell'acustica?
were you satisfied with those two concerts that i saw - from the acoustic point of view?

in questo settore, l'unione europea è costantemente rimasta indietro.
it has been continually running behind.

purtroppo, in questo campo l'europa è rimasta indietro rispetto agli stati uniti.
unfortunately europe lags behind the united states in this field.

2.2.3 nonostante questi recenti progressi4 numerosi paesi sono rimasti indietro rispetto agli obiettivi prefissati.
2.2.3 despite recent progress4, many countries have still been failing to meet the requirements set.