Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei solo un giocoliere
you are just a juggler
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non sei solo
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
solo un cubo.
just a cube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un po'.
just a little.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu non sei solo
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
solo un avvertimento.
just one caution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un appunto:
solo un appunto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. ci sei solo tu
6. the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes solo un secondo
sumetime just one second
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moriremo solo un momento.
we'll die only a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È incredibile. dico sempre - lì sei solo un fiammifero.
unbelievable. i always say - you're nothing but a matchstick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"togliendoti l'armatura, sei solo un corpo nudo.
"by removing the cloth, you're just a naked body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei solo un ragazzo normale in cerca di qualche emozione.
you're just a regular guy looking for some excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dentro di te sei solo confuso
but inside you're just a mess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a vedere che sei solo e piccolo
and to see you're really only very small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono che sei solo un predicatore del malaugurio che cerca di spaventare la gente.
they say you are just a doomsday preacher trying to scare people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 anni di arcobaleno-cna: non sei solo!
ten-year anniversary of rainbow-nac: “you are not alone!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito, non sei solo tu che canti, vero?
by the way, is not just you who sings, isn’t it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre jelquing se un coglione giro è impiegato, allora potrebbe fornire aumento nella circonferenza del pene anche.
while jelquing if a round jerk is employed, then it might provide increase within the girth of the penis also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispirato paroliere spent1 scritto "igoogle: ora sei solo un applet che ho usato per sapere!",
inspired lyricist spent1 wrote "igoogle: now you're just an applet that i used to know!",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting