Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stata molto bene nell'appartamento.
i really enjoy staying in this apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei stata?
where were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata bene
i was fine ieri
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stata scelta
have been chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati molto bene nell'appartamento.
we had a lovely stay at the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei stata abbronzata
you haven't been tanned
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute: e' stata bene.
health: she is doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di salute e' stata bene.
as for health, she did well off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora tutto bene nell'appartamento ci è piaciuto.
yet it all in all well in the apartment we liked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di salute è stata bene.
as for health, she did well off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovata molto bene nell'appartamento di vallas.
i had a very comfortable time at ms. vallas apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stata mai tentata dal junk food?
have you ever being tempted by junk food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stata una persona deliziosa.
you were a delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei stata sotto la croce
you did not stay under the cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei stata accolta dalla comunità lgbt?
how have you been welcomed by the lgbt community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stata bene fino alla fine di novembre 2001.
she did well till the end november 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di salute e' stata bene, con solo due raffreddori.
she was in good health, with only two colds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di salute è stata bene. linguaggio invariato.
her health did well off, and her language did not change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: