Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei studente o laureato e cerchi un posto adatto dove poter svolgere il tirocinio?
are you a student or a graduate looking for a suitable internship place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei studente presso un percorso universitario? puoi saperne di più circa i contributi disponibili per i tirocini internazionali qui.
are you currently a student in higher education? you can find out more about funding available for placements here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le classi comprendono piccoli gruppi di sei studenti al massimo.
lessons take place in small groups of up to six people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai pensando di vivere a barcellona per alcuni mesi e hai bisogno di un luogo in cui vivere? sei studente e tu e il tuo gruppo di amici volete condividere un appartamento mentre studiate?
thinking about coming to barcelona for some months and need a place to stay? are you a student and want to share a flat with a group of friends while you study? calm down, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai pensando di vivere a barcellona per alcuni mesi e hai bisogno di un luogo in cui vivere? sei studente e tu e il tuo gruppo di amici volete condividere un appartamento mentre studiate? tranquillo!
thinking about coming to barcelona for some months and need a place to stay? are you a student and want to share a flat with a group of friends while you study? calm down, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso gruppo 4 (20 ore di lezioni a settimana con un massimo di sei studenti per classe)
group 4 course (20 hours of lessons per week with a maximum of six students per class)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale riguardo, la persecuzione di shirin ebadi costituisce un esempio molto grave e lo stesso vale a mio avviso per la situazione dei sei studenti precedentemente citata.
in this respect, the persecution of mrs shirin ebadi is a very serious matter, and i can also say the same about the situation of the six students which was mentioned earlier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
corso gruppo 4: 4 ore al giorno di lezioni di gruppo con la possibilità di aggiungere lezioni private. max sei studenti per classe.
group 4 course: 4 hours of group spanish classes each day with a maximum of 6 students per classroom and the option of adding extra private spanish lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* che, alla fine, sono stati i ragazzi che hanno giocato sei studenti "b" di classe "scuola ordinario di mosca"
* that, in the end, it was the children who played six students "b" class "ordinary moscow school"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.