Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bella e simpatica.
i vote for jeneffa because she is always grateful and charming to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tanto triste;
you are so sad;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei tanto bella
she is so beautiful
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre sei tanto stanca
while you are so tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accoglienza cordiale e simpatica.
reception friendly and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi sembra tanto carina ed è così assorta.
we like her and think she is very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché sei tanto felice?"
and why are you so happy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la personale é carina e disponibile.
the staff is nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
struttura nuova,carina e pulita.
new structure, nice and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la camera molto carina e pulitissima.
the room very nice and spotless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padrona di casa estremamente gentile e simpatica.
the host is an extremely kind and friendly lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto carina e comoda anche la stanza.
very cute and comfortable also the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famiglia crest è veramente gentile e simpatica.
family crest is really kind and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprietaria gentile e simpatica....che dire ???? ci torneremo.
proprietary kind and nice .... what about ???? we will be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un saluto particolare alla cara e simpatica "nonnina".
a special greeting to the dear and lovely "granny".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
troppo pochi, troppo saltuari ma tanto tanto carini e simpatici.
not enough, too discontinuous but so cute and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo e simpatico
nice and nice
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento carino e pulito.
apartment nice and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella posizione e simpatici proprietari.
nice location and friendly owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- accoglienti, generosi e simpatici
- comfortable , generous and happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: