Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un po' folle
you're a little insane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un po 'scettico?
are you a little skeptical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po
i understand a little italianun po
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo che sei un po’ assopito.
the things is, you are dozing off a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po loki
a little bit loki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, un po
yes, a little
Last Update: 2005-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po , sì.
if everything is grace, then grace is no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo un po'.
just a little.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
giusto un po .
just a little bit
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' sporco
a little dirty
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po distratto, eh
a little distracted, eh
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po’ / alcuni
a little / some
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' troppo caro..
un po' troppo caro..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po ' deluso alloggiamento
a little disappointed housing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' naif? possibile.
is it a bit naïve? possibly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po' goffa (3);
- a little clumsy (3);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziare con un progetto di colore piccola se sei un po ' paura del colore.
start with a small color project if you’re a little bit afraid of color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un po 'sfregiato delle numerose tecniche di valorizzazione del pene pubblicizzato sul web?
are you somewhat scarred of the numerous penis enhancement techniques being advertised on the web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vie un po' brevi ma simpatiche. la falesia è in ombra dalla tarda mattinata.
routes are a little short but agreeable; the cliff is in the shade in the late morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei un po’ incapace nell’uso delle bacchette, in ogni caso, non verrai deriso, tranquillo.
if you’re not the greatest at using chopsticks you won’t be derided, don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: