Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei veramente bravo
you are really good
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cosa sei veramente brava?
what are you really good at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei veramente il figlio di dio!
truly, you are the son of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spettacolo!!! sei veramente molto professionale…
sei veramente molto brava!!!!!complimenti!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è là dove sei veramente al sicuro.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! ci siamo caduti. tu sei veramente furba.
ha! you got us. you are really very clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria ti da consigli per visitare, spiegazione e la famiglia é veramente simpatica.
mary gives you tips for exploring, explaining and family is really nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e una volta libero dalla sofferenza, sei veramente libero.
and once free from suffering, you're truly free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa troppo ridere sono veramente simpatici
makes me laugh too
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angaangaq ti può guidare a realizzare l’infinità di ciò che sei veramente.
angaangaq can guide you to realize the immensity, of who you truly are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestori veramente simpatici, molto disponibili e accoglienti.
beautiful place, near the sea, the mountains and a variety of places to visit! managers really nice, very helpful and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raffaella e la sua famiglia sono veramente simpatici e disponibili.
raffaella and her family are really nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gestori sono stati veramente simpatici, disponibili e premurosi.
the managers were really friendly, caring and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente affascinante e stupenda da mauro firenze italy ti mando tantissimi baci fino alla luna 🌙 e ritorno amore mio
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucina ottima, camere commode, ben attrezzate e pulite, dintorni incantevoli, clientela veramente simpatica, e proprietari molto accoglienti e sempre disponibilissimi.
excellent cuisine, rooms commode, well equipped and clean, lovely surroundings, customers really nice, and the owners very welcoming and always extremely available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'hai ucciso tu, swami. se sei veramente ramachandra come dici di essere riportalo in vita".
“swami, you only killed it.” oh-ho. “if you are really ramachandra as you declare yourself to be, bring this dead parrot back to life.” (anil kumar snapped his fingers.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting