Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prossimo anno colt impiegherà queste funzionalità per consentire connessioni elastiche tra i data centre, i clienti e i fornitori di servizi cloud.
next year, colt will leverage these capabilities to enable elastic connections between data centres, customer sites and cloud service providers.
al completamento di un comando, il sistema torna automaticamente alla "modalità selezione" per consentire le opportune selezioni per il comando successivo.
normally when you exit a command you return back to selection mode so that you can adjust the selection in preparation for running the next command.