Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalle sementi ai cereali al food in genere, ma anche nel settore del recupero, della lavorazione dei minerali, l’utilizzo della selezionatrice ottico elettronica è ormai necessaria.
from seeds to cereals, to food industry in general, but also into recycling and mineral industries, the opto-electronic sorter utilization is now necessary.
1970: sea srl presenta al mercato italiano il primo prototipo di selezionatrice ottico elettronica per il riso. il successo immediato induce a ricercare nuovi mercati in europa ed a sviluppare macchine selezionatrici anche per altre applicazioni quali frutta secca e legumi per arrivare ad altri prodotti secchi alimentari e non.
1970: sea introduced the first prototype of opto-electronic sorting machine for rice on italian market. the immediate success led sea to approach new markets in europe and to develop sorting machines for other applications, such as nuts, pulses and other dry food and non-food products.