Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selezione lingua
language selection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
selezione lingua:
select language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"selezione lingua:"
"language selection:"
Last Update: 2006-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleziona lingua
language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
seleziona lingua:
choose language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista di input potenziata, tasti funzione e selezione lingua.
enhanced list input, soft keys and language selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la lingua desiderata nel campo <uicontrol>selezione lingua</uicontrol>.
select your language in the <uicontrol>language selection</uicontrol> field.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accedi al menu opzioni nella parte inferiore del pannello di sinistra, seleziona lingua e tocca la bandiera del paese corrispondente.
you can change your language by accessing the options menu at the bottom of the left panel, selecting language, and tapping the corresponding country flag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezione lingua (tedesco, inglese, francese, italiano, olandese, polacco, spagnolo, ceco, portoghese, cinese, giapponese, russo e altre)
language selection (english, german, french, italian, dutch, polish, spanish, czech, portuguese, chinese, japanese, russian and more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta all'unità di comando e al monitoraggio delle funzioni di sistema importanti, b-control ii offre comode funzionalità aggiuntive, tra le quali selezione lingua, visualizzazione di testo completo e interfacce standard quali modbus, canbus o profibus.
alongside the control and monitoring of important system functions, the b-control ii offers user-friendly add-on features such as advanced language selection, full text display and standard interfaces including modbus, can bus or profibus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà possibile programmare la scena o la sequenza che viene attivata in automatico in caso di assenza di segnale dmx. l'interfaccia utente è molto amichevole, grazie al menu con ampio display e selezione lingua (du,en,ge).
you can program this scene or chase which becomes active if dmx fail occurs. the user interface is very friendly due to the menu with large display and language select (du,en,ge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare la lingua di installazione nel pannello di selezione lingua e selezionare <ph class="ibmguicontrol">ok</ph>.
select the installation language in the language selection panel, and select <ph class="ibmguicontrol">ok</ph>.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting