Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così sembrava.
this is not my situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come sembrava.
or hell .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembrava impossibile
it seemed impossible to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sembrava disgustoso.
it just seemed disgusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto sembrava:
the whole looked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sembrava meno ebraico.
which sounded less jewish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrava riflettere profondamente».
he seemed to be in deep thought."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il gaelico sembrava spacciato.
gaelic seemed doomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, sembrava abbastanza profonda.
on top of that, it looked quite deep.
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembrava continuasse fino all'infinito.
it seemed to continue endlessly.
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembrava esprimere istintivamente buon senso.
he seemed to think good sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: