Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cadere
falls
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sembravano chiamarti ...
they seemed to call us ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sembravano inutili.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spagnoli sembravano reattivi.
the spaniards seemed responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembravano così ubbidienti, così religiosi.
they seemed so obedient; they looked so religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni membri sembravano essere sonnecchiare.
some members appeared to be dozing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti erano con giacobbe, disarmati e indifesi, sembravano sul punto di cadere vittime inermi della violenza e della strage.
jacob's company, unarmed and defenseless, seemed about to fall helpless victims of violence and slaughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: