Results for sembrerebbe translation from Italian to English

sembrerebbe….
it seems……

sembrerebbe di…
the compelling…

sembrerebbe ovvio
it would seem obvious

sembrerebbe di no.
it would seem not.

ora sembrerebbe voglio di'...
now it looks like, i mean ...

sembrerebbe del tutto naturale
it would seem perfectly natural

lo schermo sembrerebbe intercambiabile.
the finder screen looks to be interchangeable.

e si, sembrerebbe proprio così.
e si, sembrerebbe proprio così.

la cosa sembrerebbe alquanto semplice.
actually the matter is quite simple.

sembrerebbe che in questo bello?
it would seem that in this beautiful?

rispose: “sembrerebbe che lo sia”.
she said, “as if this is it!

sembrerebbe quasi di tenore sovietico.
it sounds like something from the soviet union.

in teoria, sembrerebbe tutto semplice.
in theory this is simple.

il ritmo, sembrerebbe, appena accade.
rhythm, it would seem, just happens.

ciò sembrerebbe convalidare la nostra scelta.
this would seem to validate our guess.

sembrerebbe che questa malattia non sia(...)
it would appear that the virus cannot be(...)

così sembrerebbe: si richiedono sempre di più.
yes, it seems so, they are being asked for more and more.

così sembrerebbe, alla luce della rivelazione vaticana.
so it would seem, in the light of the vatican disclosure.

a prima vista sembrerebbe una richiesta impossibile.
(mt 5,48) at first sight, it is an almost impossible demand.

signor presidente, se non rispondessi sembrerebbe strano.
mr president, it would look strange if i did not reply.