Results for sembri veramente freddy mercury translation from Italian to English

freddy mercury (1)
free (2)

mamma mia freddy mercury
mama mia freddy mercury

mi sembra veramente inaccettabile.
it is quite unacceptable.

niente sembra veramente reale.
nothing feels quite real.

in una vecchia canzone, freddy mercury e david bowie cantavano che siamo sempre sotto pressione.
in an old song, freddy mercury e david bowie sang that we are always under pressure.

vi segnaliamo i lavori di mike joos, prendendo in prestito le parole di freddy mercury [ ... ]
we signal the work of mike joos, borrowing the words of freddy mercury "i want to ride [ ... ]

a me sembra veramente un paesaggio incantato.
a me sembra veramente un paesaggio incantato.

a lungo andare ciò mi sembra veramente insopportabile!
i am beginning to find this really intolerable!

sembra veramente un bel programma, peccato che non sia in italiano.
sembra veramente un bel programma, peccato che non sia in italiano.

visto che si sono presentati spontaneamente alla giustizia, mi sembra veramente il minimo.
because they themselves have given themselves up, that is only right.

chiedere che il consiglio e la commissione provvedano a soddisfare tale richiesta mi sembra veramente il minimo.
the least that can be asked is that the council and the commission ensure that the demand is carried out in practice.

non riusciamo a lavorare più di due ore di fila: mi sembra veramente una cosa assurda!
i find it absolutely absurd that we are not able to work for more than two hours at a time.

mi sembra veramente deprecabile e chiedo che venga presa, prima o poi, qualche iniziativa disciplinare nei loro confronti.
i strongly deprecate this, and i would ask that at some point in the future, some sort of disciplinary action is taken against those members.

a me sembra veramente, quindi, che non possiamo accontentarci di parlare di bicchiere mezzo vuoto e bicchiere mezzo pieno.
in my view, therefore, we really cannot be content with talking about whether the glass is half empty or half full.

signora presidente, mi sembra veramente un peccato che l' onorevole baldarelli proponga il rinvio in commissione a questo punto.
madam president, i think it most unfortunate that mr baldarelli has proposed referral back to committee at this stage.

e/o che non sono famose, e/o che nessuno sembra veramente apprezzare, e/o che non vengono recepite
and/or that are not famous, and/or that no one seems to really appreciate, and/or that are not

se la diversità fra due paesi vicini è già così importante… mi sembra veramente impossibile parlare di un’estetica comune a tutti i paesi mediterranei…
besides, if the dissimilarity between two neighbouring countries is so significant… i find it really impossible to speak about common aesthetics among mediterranean countries…

in quell’occasione si innamora di montreux e del lago di ginevra e decide di stabilirvisi. in seguito, riferendosi a montreux, freddy mercury dirà « if you want peace of soul, come to montreux » (se cerchi la serenità dell’anima, vieni a montreux).
he fell in love with montreux and lake geneva and decided to settle there. incidentally he used to say: “if you want peace of mind, come to montreux”.