Results for semplicemente perchè sei tu translation from Italian to English

semplicemente perchè abbiamo dubbi e non crediamo.
simply because we doubt, and do not believe.

facciamo quello che facciamo semplicemente perchè ci interessa
we do what we do simply because we truly care,

non m importa niente, semplicemente perchè sono stato benedetto
i said that it does not matter to me, simply because i have been blessed,

a qualcuno che è sposato, semplicemente perchè non ha l esperienza
to someone, who is married, simply because they do not have

semplicemente perché ti amo
simply cos i love you

o semplicemente perché ci vivono.
or simply if they live there.

e 'più difficile, semplicemente perché
it is more difficult simply because

lo dico semplicemente perché resti agli atti.
i am only saying this so that it will be recorded in the minutes.

lei sorride semplicemente perché sa che funziona.
she just smiles because she knows that it works.

o romeo, romeo, perciò sei tu romeo
by any other word would smell as sweet

una di loro chiedeva semplicemente: "perché?"
a girl just kept asking him: "why?"

semplicemente perché in francia sarà cambiato il governo?
simply because the government in france will have changed?

e’ stata giustiziata semplicemente perché diceva la verità.
she was executed simply because she was telling the truth.

lo dico semplicemente perché tutti capiscano a che punto siamo arrivati.
i say this just so that we know where we stand.

altri possono usare il sistema gnu semplicemente perché è tecnicamente superiore.
other people may use the gnu system simply because it is technically superior.

molto semplicemente perché noi, in europa, vogliamo diventare più competitivi.
tomorrow we will see that this report will not meet with resistance; quite on the contrary, it will be adopted with a great degree of consensus.

ebbene, semplicemente perché è complicato e complesso applicarla nella pratica quotidiana.
well, quite simply because it is difficult and complex to apply in everyday, operational terms.

deve essere incluso, semplicemente perché è uno dei principi fondamentali dell'unione europea.
it needs to be included simply because it is one of the founding principles of the whole european union.

signor presidente, desidero intervenire semplicemente perché chiamato in causa dall' onorevole provan.
mr president, it is just that my name has been mentioned by mr provan.

l’assurdo si distingue dall’oscuro non semplicemente perché non si lascia completamente rischiarare.
the absurd is distinguished from the obscure not simply because it does not allow itself to be completely illuminated.