Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai dritto e poi giri a sinistra alla terza strada
go straight and then turn left
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dritto e poi giri a sinistra sotto il ponte
go straight and then turn left
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dritto e poi giri a sinistra poi fai il ponte sempre dritto e giri a sinistra
go straight and then turn left
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna quindi compie 3 giri a sinistra.
the lady then goes into 3 left turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'incrocio si puo' andare sempre dritto verso giu' o a sinistra, voi girate a sinistra.
reaching the crossroads you can drive straight down or turn left, but you should turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provocare la diluizione va a livelli diversi, sulla sinistra alla destra e sul diritto alla sinistra.
to put a solution it is necessary at different levels, from left to right and from right to left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il secondo ponte giri a sinistra fino al maso miesner.
follow that road, just after the second bridge turn left to miesnerhof, there is our sign on the left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prosegue sempre dritto per altri 500 metri e dopo aver superato il comune di saint-vincent si svolta a sinistra in via cretier.
continue straight ahead for a further 500 m. after passing the municipality of saint-vincent turn left onto via craftier.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
al di sotto della tabella trovi quattro pulsanti che saranno ora descritti dalla sinistra alla destra.
underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo la chiesa giri a sinistra nella strada “schladerer straße”.
directly after the church, turn left into “schladerer straße”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girare a sinistra e proseguire sempre dritto e si arriva el ovalo quinónez.
turn left and go straight and you reach el ovalo quinonez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- all inizio del centro abitato, svoltare a sinistra alla prima strada possibile
- upon reaching hildrizhausen take the first road to the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se appena uscito dall'hotel giri a sinistra troverai due banche a pochi passi.
if you turn left out of the hotel then you will come across two banks just a few steps away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosegua dritto fino al semaforo e poi giri a sinistra in park street. oltrepassi lo ‘star hotel’ e poi prenda la seconda strada sulla destra: la stazione è di fronte all’ufficio postale.
can you tell me the way to the train station, please
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza zerbion.
<br>turn left after the grand hotel billia and continue straight ahead as far as zerbion square.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da milano: percorrere via ludovico il moro da porta ticinese, sempre dritto fino a gaggiano. qui, prima del ponte sul naviglio, svoltare a sinistra seguendo le indicazioni per rosate.
from milan: follow via ludovico il moro from porta ticinese and go straight on as far as gaggiano. here, before reaching the bridge over the naviglio, turn left and follow the signs for rosate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto per quasi 1 chilometro fino a raggiungere una rotonda.
<br>you go past the grand hotel billia and turn left and go straight on for about 1 km until you reach a roundabout.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 poi li prese tutti e due, efraim con la sua destra, alla sinistra di israele, e manasse con la sua sinistra, alla destra di israele, e li avvicinò a lui.
13 joseph took them both, ephraim in his right hand toward israel's left hand, and manasseh in his left hand toward israel's right hand, and brought them near to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le batterie, prima a dritta, poi a sinistra, aprirono un fuoco celerissimo. ma ormai era troppo tardi!
the antiaircraft batteries, first from the right, then from the left, opened swift fire, but it was too late!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza zerbion dove è situato l'hotel.
<br>turn left after the grand hotel billia and continue straight ahead as far as zerbion square where you will find the hotel.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting