Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ sempre pronto ad aiutare.
he is always ready to help. he does not speak english and i have started to learn urdu, which is the language of pakistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente amichevole e sempre pronto ad aiutare.
always prompt and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutte in modo cordiale e sempre pronto ad aiutare.
they are all so friendly and always ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è sempre pronto ad aiutare, a consolare, a benedire.
god is always ready to help, to comfort, to bless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i proprietari sono molto gentili e sempre pronto ad aiutare.
the owners are very kind and always willing to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro personale è cordiale e sempre pronto ad aiutare!
our staff is friendly and always willing to help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale è molto gentile e sempre pronto ad aiutare.
we had amazing stay! the staff are so friendly and always ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così cordiale e sempre pronto ad aiutare e dare ottimi consigli.
so friendly and always ready to help and give great tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicole è nel dono, molto disponibile e sempre pronto ad aiutare.
nicole is in the gift, very helpful and always ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come il personale cortese e cordiale è sempre pronto ad aiutare.
as well as courteous and friendly staff are always ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale era cordiale e premuroso, sempre sorridente e pronto ad aiutare.
the staff was friendly and accommodating, always smiling and willing to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persone molto genuina e ospitale sempre pronto ad aiutare e dare suggerimenti.
very genuine and hospitable people ever-ready to help and give suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era riconosciuto per la sua bontà, dimostrandosi sempre pronto ad aiutare il prossimo.
he was also known for his goodness, always willing to help his neighbours in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ sempre pronta ad aiutare con un sorriso!
she is always ready, with a smile, to help. lilli - she is a most talented teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è gentile, sempre pronto ad aiutare e migliorare il nostro soggiorno.
owner is very nice, always willing to help and always willing to improve your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale era così cordiale e professionale - sempre pronto ad aiutare e dare consigli.
the staff were so friendly and professional - always there to help and give advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravissima persona, sempre pronta ad aiutare gli altri.
he was a charming man, always ready to help anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale era molto bello, disponibile e sempre pronto ad aiutare con qualsiasi domanda.
staff was lovely, helpful and always ready to assist you with any queries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il biglietto è di un prezzo simbolico e il personale sempre pronto ad aiutare gli interessati.
the ticket price of the museum is symbolic, and the staff always ready to inform every visitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marco il proprietario è così bello e gentile, sempre pronto ad aiutare con qualsiasi domanda.
marco the owner is so nice and kind, always ready to help with any question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: