Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua sempre a sorridere
keep smiling
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorridere.
sorridere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sorridere.
and smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è sempre una ragione per sorridere
there is always a reason to smile
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa sorridere
he makes me smile
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso sorridere.
i can smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di sorridere
always remember
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rosa fa sorridere.
pink makes you smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi fa sorridere?
don't it make me smile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare di sorridere
don't forget to smile
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che torna a sorridere.
that returns to smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai sorridere il cuore
you make me smile
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho voglia di sorridere.
i feel like smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco tre ragioni per sorridere:
here are three reasons why one should smile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi ti ricordi per sorridere
who do you remember to smile
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste cifre fanno sorridere.
these figures make one smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste email mi facevano sorridere.
those emails made me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato bello vederti sorridere oggi
it was good to see you today
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa verità mi ha fatto sorridere.
this truth made me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: