Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono sensibile e seguo le pratiche
i'm sensitive and i follow the practices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed anche un uomo sensibile e(...)
he was also a sensitive and(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuore sensibile e cuore di pastore.
a responsive heart and heart of a pastor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite de caléndula: pelle sensibile e delicata.
aceite de caléndula: sensitive and delicate skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staphylococcus aureus (meticillino-sensibile e meticillino-resistente)
staphylococcus aureus (methicillin-susceptible and methicillin-reistant)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
implementazioni e specifiche
implementation and specifications
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
classificazione e specifiche.
classification and specifications .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche e specifiche :
features and specifications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
profili generici e specifici
generic and specific profiles
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 22
Quality:
2 - istruzioni e specifiche
2 - specific instructions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi lo facciamo su un argomento estremamente importante, sensibile e specifico, quello dell' applicazione della maggioranza qualificata in alcuni settori della fiscalità e della previdenza sociale.
today we are doing this with regard to an extremely important, delicate and specific subject, the scope of qualified majority voting in certain areas of taxation and social security.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
orientamenti tecnici e specifiche tecniche
technical guidelines and specifications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
informazione e documenti sensibili e riservati
confidential and sensitive documents and information
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la saa designa tutti i posti sensibili e specifica il grado del nulla osta e la sorveglianza necessaria da parte delle persone che li ricoprono.
the saa shall designate all sensitive positions and specify the level of clearance and supervision required by all personnel occupying them.