Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una casa d' angolo - giardino
a house - the garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo una posizione secondaria, d' angolo.
we have a kind of secondary position in one corner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - sensore d;ossigeno.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - sensor oxygen.
per le navi nuove delle classi b, c e d, l'angolo massimo di sbandamento dopo l'allagamento, ma prima del bilanciamento, non deve essere superiore a 15o.
for new class b, c and d ships the maximum angle of heel after flooding but before equalisation shall not exceed 15°.
per le navi nuove delle classi b, c e d, l'angolo massimo di sbandamento dopo l'allagamento, ma prima del bilanciamento, non deve essere superiore a 15°.
for new class b, c and d ships the maximum angle of heel after flooding but before equalisation shall not exceed 15 °.
signor presidente, io credo che, solo un anno fa, la politica di allargamento ad est veniva considerata una possibile linea di sviluppo dell' europa; oggi, credo che nessuno la discuta come una delle pietre d' angolo della politica europea.
mr president, only a year ago, the eastwards enlargement policy was considered to be a possible line of development for europe. today, it is undeniably a fundamental part of european policy.