Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisogna che gli ospiti si sentano a loro agio.
it is necessary that the guests feel comfortable.
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché i vostri rettili si sentano come a casa loro
make your reptiles feel at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre che i cittadini si sentano sicuri in europa.
our people must be able to feel safe in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facciamo in modo che i nostri clienti si sentano sicuri.
we make sure that our customers feel safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deploriamo che spesso in questo parlamento si sentano voci dissenzienti.
we are therefore disappointed that other noises are often to be heard from this parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perciò è prevedibile che molte persone si sentano insicure e partano.
it is therefore to be expected that many people will feel unsafe there and will want to leave.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si sentiranno essi stessi meno rifiuti di quanto, qualche volta, non si sentano.
they will feel less like discarded waste than they are sometimes made to feel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: