Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai una fidanzata?
do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, no è che per caso hai una grammatica?
look, don't you happen to have grammar book?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai una bici
is it old or new
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai lasciato una moglie o una fidanzata a aspettarti,
and did you leave a wife or a sweetheart behind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai una band?
you have a band?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai whatsapp
hello do you have whatsapp
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai una parola.
you got a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai una penna?
do you have a pen?
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai una tua etichetta?
have you got your own label?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi lo sa già avete un fidanzato o una fidanzata!
who knows you already have a boyfriend or a girlfriend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
109. senti che hai una missione nella tua vita a cui devi conformarti o dedicarti?
109. do you feel that you have a mission in your life that you have to comply or dedicate to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! hai occhiali simili al mio haha
hello! you have similar glasses to my own haha
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio del pensiero ma ho già una fidanzata e non sono interessata ad altro
thank you but i already thought of a girlfriend
Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche adesso un sacco di giardino privato o come i lamponi di una fidanzata.
also now a lot of private garden or such as the raspberries of a girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prossimo passo per trovare una fidanzata russa sarà il suo viaggio in russia!
the next step toward having a russian bride is traveling to russia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lake ha 18 anni, una madre irrequieta perennemente in cerca di un uomo, una fidanzata davvero poco convenzionale.
18-year-old lake has a dissatisfied mother, in need of a new man, and an unabashedly unconventional girlfriend.