MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sentia mvniamvr ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mvniamvr

English

absentia mvniamvr

Last Update: 2014-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[ datas structure repeated, if multiple profiles sent by (….) a single SMTP message, only allowed for Articolo 4 cases

English

[ datas structure repeated, if multiple profiles sent by (….) a single SMTP message, only allowed for Article 4 cases

Last Update: 2016-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

In più contiene le seguenti stringhe: • http://messaging.myspace.com/index.cfm?fuseaction=mail.sentboxV3&type=Sent • document.getElementById("hsmDoneBtn").fireEvent("onmousedown", evt);

English

Furthermore it contains the following strings: • http://messaging.myspace.com/index.cfm?fuseaction=mail.sentboxV3&type=Sent • document.getElementById("hsmDoneBtn").fireEvent("onmousedown", evt);

Last Update: 2016-10-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Sent

English

Sent

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:

Italian

Case «Hit»: original requesting profile and matched profiles sent back.

English

Case ‘Hit’: original requesting profile and matched profiles sent back.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Case «No Hit»: original requesting profile sent back only;

English

Case ‘No Hit’: original requesting profile sent back only;

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

— Jane! — sentii chiamare, e scesi.

English

"Jane!" called a voice, and I hastened down.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

— Saint-John, chi è? — sentii domandare.

English

"St. John, who is it?" I heard one ask.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Sentii a un tratto una voce chiara gridare: — Signorina Jane, dove siete?

English

All at once I heard a clear voice call, "Miss Jane! where are you?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la sentii da lungi grazie al silenzio delle montagne solitarie e delle strade deserte.

English

Amidst the silence of those solitary roads and desert hills, I heard it approach from a great distance.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Avevo difatto le vertigini; mi sentii venir meno, ma caddi su una sedia.

English

And indeed my head swam: I dropped, but a chair received me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

A questo comando mi sentii agghiadare il cuore, e caddi a spalle addietro sul mio letto ove stava seduto.

English

At that word, my heart, as I thought, died within me: and I fell backwards upon the side of my bed where I sat, into the cabin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Io andai da un lato ed egli dall'altro, e lo sentii parlare allegramente nella corte.

English

Go in by the shrubbery, through that wicket." As I went one way, he went another, and I heard him in the yard, saying cheerfully--

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Sentii la superstizione invadermi tutta come se nella stanza ci fosse qualche spirito misterioso.

English

How long it had been searching me through and through, and over and over, I cannot tell: so keen was it, and yet so cold, I felt for the moment superstitious--as if I were sitting in the room with something uncanny.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Sentii del rumore, domandai subito: "Sofia, che fate là?"

English

I asked, 'Sophie, what are you doing?'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Sentii fremere il signor Rochester e mi circondò rapidamente con le braccia.

English

I felt Mr. Rochester start and shudder; he hastily flung his arms round me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Sentii il rossore salirmi alla faccia per l'amarezza e l'agitazione che destava in me quell'allusione al matrimonio.

English

I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion to marriage.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Nel rispondere sentii in me un fremito, ma non il freddo, né la debolezza.

English

I felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

A questo sulle prime mi sentii un po’ offeso; mi sembrava che la cosa implicasse una specie di dispregio.

English

I felt rather hurt about this at first; it seemed somehow to be a sort of slight.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Cominciai a capire che cosa fosse quando lo sentii predicare nella sua chiesa a Morton.

English

I first got an idea of its calibre when I heard him preach in his own church at Morton. I wish I could describe that sermon: but it is past my power.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: foto foto buah dada wanita yang di remas (Malay>Indonesian) | gospodaru (Serbian>German) | katunog ng salitang buhay (Tagalog>English) | mujhe pyar ho gaya (Hindi>English) | x** video xx hd (Hindi>English) | sem dit nhau voi gai cuc phe (Vietnamese>Afrikaans) | wish you a happy birthday (English>Telugu) | deccan plateau (English>Hindi) | 5 lines about my school bag in hindi (Hindi>English) | aap bahut cute ho (Hindi>English) | kakimasu (Japanese>Italian) | women hen hao (Chinese (Simplified)>English) | a tutta la famiglia (Italian>English) | xx hot vbo x** bf (Hindi>English) | kumusta (Tagalog>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK