Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni uomo intuisce che proprio nella realizzazione dei desideri più profondi del suo cuore può trovare la possibilità di realizzarsi, di compiersi, di diventare veramente se stesso.
every person understands that in the realization of his heart's deepest desires he can fulfil himself, he can become truly himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che il marocco appartiene al proprio secolo senza rinunciare alla sua identità più profonda.
this is a sign that morocco is firmly of its century without abandoning the aspects which give it its profound identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che ci si immerge più profondo nel buio, sarà rivelato più oggetti nella galleria.
every time you dive deeper into the darkness, more objects in the gallery will be revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una frase forte che rimanda ai tempi della guerra contro israele, una toccata delle corde patriottiche più profonde.
a strong statement that brings to mind the times of the war against israel while striking the deepest patriotic chords.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basato su un apprezzamento sempre più profondo delle fonti della liturgia, il concilio ha promosso la piena ed attiva partecipazione dei fedeli al sacrificio eucaristico» (messaggio).
based upon a deepening appreciation of the sources of the liturgy, the council promoted the full and active participation of the faithful in the eucharistic sacrificeâ (message).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.