Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a posto!
a posto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirsi a casa
feeling at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
sentirsi a casa...
feel at home...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a posto di:
a posto di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grafico a posto
chart in place
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
come sentirsi a casa.
how to feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a posto. camminare.
a posto. camminare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era come sentirsi a casa.
era come sentirsi a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come sentirsi a casa.
it 's like being at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sentirsi a casa e lasciarsi
feeling at home and being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buono per sentirsi a casa.
nice to feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò come sentirsi a casa!
a bit like being at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivare e ... sentirsi a casa!
arrive and ... feel right at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirsi a casa come una volta.
it’s home as it used to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirsi a casa lontano da casa!
feeling at home away from home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirsi a casa in una casa mobile
a mobile home-from-home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivare e sentirsi a casa propria.
arriving and feeling immediately at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sentirsi a casa , 13/09/2015
feel home , 13/09/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di sentirsi a casa con noi !!!!
please feel at home with us!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il sentirsi a casa, pur essendo in vacanza.
il sentirsi a casa, pur essendo in vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: