Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- io? in difficoltà?
"me? a tight spot?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sentirsi in colpa
guilt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 32
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sentirsi in colpa?
- who ought to be feeling a bit on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sentirsi in forma
not feeling very wellnon
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirsi in armonia con la natura
relax & enjoy in harmony with nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sentirsi a casa, sentirsi in famiglia.
feeling at home, a part of the family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sentirsi in famiglia , 02/01/2014
how to feel at home , 02/01/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sentirsi in famiglia,,,, , 26/08/2012
relaxing and,,,, , 26/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirsi in simbiosi perfetta con l’ambiente circostante.
feel in perfect harmony with the surrounding environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'ottima occasione per sentirsi in vacanza.... lavorando.
an excellent occasion to feel on holiday while... working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero agriturismo dove sentirsi in famiglia ! , 14/05/2014
a real farm where guests can feel at home! , 14/05/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: