Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentirsi bene
feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sentirsi intontito
confusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le madri canossiane hanno dunque avviato un centro diurno di accoglienza per questi ragazzi affinché possano ricevere una prima alfabetizzazione di base e trovare un luogo dove sentirsi sereni e protetti.
the canossian sisters have started a daytime reception centre for these kids, so they can receive basic skills in reading, writing and arithmetic and have a place where they can feel serene and protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro albergo è fatto per rilassarsi e per sentirsi a casa propria in un ambiente sereno e familiare.
in our hotel you can relax and indulge in our intimate and familiar atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ciascuno sarà dato quel che gli occorre per sentirsi sereno, al sicuro e in grado di godersi la libertà acquisita.
everything you need to be comfortable and safe, and able to enjoy your freedom will come to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serena (1)
serena (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: