Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sento che lo dici
i hear you say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sento che sarai
and i feel alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento che non ci si può più illudere.
let me show you all the things that we could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sento che c'è
and i know what i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sento che il cuore
and that's when it became a dream,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tuo vuoto sento che,
that is in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la sento che mi dice:
e la sento che mi dice: i hear her speak...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento che va sento che va
is it weird that i hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„eppure sento che cigola."
"but i can hear it creaking."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sento che mi sto innamorando di te
jeg føler, at jeg er ved at blive forelsket i dig
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento che mi si innamorano di lei.
i feel that i fall in love with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento che prende fuoco poco a poco
little by little tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sento che, mi accorgo che, che.
that you can buy me, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento che ci siamo muovendo in una discussione interna spagnola.
i can hear that we are now about to get into a spanish domestic argument.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma sento che dovrei fare rifornimento di cibo.
i also feel like i should be getting food and stuff saved up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: sento che l'amore nascerà con lui.
:: i feel that the love will be born with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sento che avrei dovuto fermarmi prima.
- i feel i should have stopped earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esito, quando sento che potrei farle del male
hesitate... when i feel i may do harm to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sento la grazia! sento che mi fa bene.
and i feel the grace! i feel its benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sento che la globalizzazione ha il suo corso naturale...
i guess the globalization goes with the flow...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: