Results for sento l?odore translation from Italian to English

l' odore è assolutamente disgustoso!
the smell is absolutely disgusting!

l odore di gas che ci investì era opprimente.
the smell of gas that met us was overpowering.

nemmeno attendevano che l odore del gas fosse evaporato.
they wouldn’t even wait till the gas smell had evaporated.”

l odore e il colore sono garanzia di qualità e naturalezza.
the smell and color are a guarantee of quality and naturalness.

se sento l acufene soltanto da un orecchio, devo fare il trattamento su tutte e due le orecchie?
do always both ears have to be treated?

dopo il trattamento di 20 minuti sento l acufene più intensamente. cosa significa? (trattamento)
increase of the tinnitus noise after the 20 minutes treatment (treatment)

acufene aiuto faq se sento l acufene soltanto da un orecchio, devo fare il trattamento su tutte e due le orecchie?
tinnitus help faq – do always both ears have to be treated?

grim: le persone chiudono il naso per l odore di corpi morti mentre camminano nelle strade.
grim: people cover their noses from the smell of dead bodies as they walk down the street

acufene aiuto faq dopo il trattamento di 20 minuti sento l acufene più intensamente. cosa significa? (trattamento)
tinnitus help faq – increase of the tinnitus noise after the 20 minutes treatment (treatment)

il gusto è fermo, tendente al piccante, l odore è pungente, ricco di aromi dovuti al pascolo.
the taste is strong, tending to hot, the smell is pungent, rich in flavor due to pasture.

chiarire se i pazienti sono troppo consapevoli di ciòe tendono a dedurre l' odore sgradevole dalle reazioni degli altri.
to clarify if the patients are overly conscious of and tend to deduce unpleasant odor from other people’s reactions.

per questo motivo è adatto alla preparazione di pietanze in cui si vuole accompagnare ed esaltare il gusto e l odore dei cibi con le note sensoriali dell olio.
for this reason extra virgin olive oil is recommended as seasoning for those dishes where the original taste and smell of food is ideally matched with the sensorial notes of this oil.

nel colore appare in una tonalità di colore giallo brillante e il verde, nel naso c'é l' odore di pesca ...
the color appears in a bright yellow with green tints, it smells like peach and elderflower and it has a ...

si sente un odore disgustoso, quando ci si aggira nella zona, e allora si può cominciare a scavare là dove l' odore è più forte.
there is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.

tanto più che lo stesso sistema bancario non vuole fare questa distinzione, ritenendo che non sia suo compito giudicare l' odore dei soldi ma soltanto ciò che esso rende.
especially because the banking system itself does not want to make this distinction, as it believes that it is not the job of the banks to determine where the proceeds come from, only what the proceeds make.

a me piace l odore d incenso, specie quando il sacerdote incensa l altare ed i fedeli, ma sinceramente c é un limite a tutto....e qui lo si stava superando abbondantemente.
i like the smell of incense, especially when a priest incenses the altar and the faithful, but still there is a limit to everything….and here it had being abundantly exceeded.

sono odori della natura e dei fiori sui quali spicca ovviamente l´odore del mare che permea questi territori ed al cui mare stesso, la storia di queste isole, è intessuta.
the smell of nature and flowers and of course the smell of the sea permeates these territories and the history of these islands is woven into the sea.

bloombastic aumenta il contenuto di zucchero del vostro raccolto e quindi il peso e l odore. grazie ad un esplosione nella produzione di zuccheri e fiori, bloombastic assicura dei fiori grandi, compatti e dall odore dolce.
bloombastic increases the sugar content of your crop and therefore the weight and the smell. by means of an explosion of sugar and flower production bloombastic provides thick, dense, sweet-smelling flowers.

e' un formaggio ottenuto con latte di mucca, a pasta dura e consistente di colore giallo paglierino, l' odore e anche il sapore è sapido e piccante per via della stagionatura.
it 'a cheese made from cow's milk, hard cheese and consisting of pale yellow color, the' smell and the taste is savory and spicy because of aging.

chi come me è nato in questo territorio riconosce subito questo odore: è un misto di terra, argilla e salsedine. e´ l´odore delle saline, dei ...
people like me who were born in this territory immediately recognize this smell, whichis a mixture of earth, clay ...