Results for senz’altro translation from Italian to English

altro
other

altro...
mehr...

altro:
all other:

(altro)
(cycling, apartments)

dall’altro,
of the other part,

(altro, altro)
(apartments)

diviene senzâ anima, senza spirito, senza alcuna trascendenza.
he becomes soulless, without spirit, without any transcendence.

gusterete senzâ altro il piatto forte internazionale: il cuscus, o meglio i cuscus, che variano a seconda delle stagioni e della regione.
of course you will taste the international star: couscous, or rather a whole range of couscous, for there are many depending on the time of year and the region.

essa viene trasformata dal cuore in un involucro vuoto, in una brocca senzâ acqua, in una cisterna che contiene solo fango.
it is transformed by the heart into an empty shell, into a jug without water, into a tank that contains only mud.

i risultati positivi riguardo l’effetto dell’astaxantina sono stati ulteriormente confermati da altri scienziati. bertram, jewell e jyonouchi hanno condotto studi indipendenti uno dall’altro.
the positive results with regard to the effects of astaxanthin have been substantiated by other researchers as well. bertram, jewell and jyonouchi carried out studies independently of one another.

il cristiano mai deve temere di rimanere senzâ acqua, mai aver paura di divenire nuovamente pazzo, mai essere smanioso di non potersi dissetarsi, mai dubitare che dio verrà meno nel suo dono.
the christian must never be afraid to remain without water, never be afraid to become crazy again, never be eager to not be able to quench his thirst and never doubt that god will fail in his gift.

ma in generale, svariati punti sono stati accolti, per esempio è stata senzâ altro una vittoria che a forza di emendamenti e sub-emendamenti si sia inserito nel testo la condanna dellâ incitamento â antisraeliano e antisemitaâ , e che si sia specificato che con â anti-israelianoâ si intende tutta la cultura della negazione del diritto di israele ad esistere.
but, in general, different points were accepted. it was undoubtedly a victory, for example, that, as a result of amendments and sub-amendments, the text finally included a condemnation of â anti-israeli and anti-semiticâ provocation, and that it was specified that the term â anti-israeliâ covers any negation of the right of israel to exist.