MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: senza che cio, tuttavia ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

senza che

English

without

Last Update: 2013-09-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

senza che fosse discusso.

English

Nobody has questioned it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Esso imperversa, senza che sia contestato.

English

My group will vote against it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Uscii senza che nessuno mi vedesse.

English

I slipped out of the room, unobserved by any eye--for the company were gathered in one mass about the trembling trio just returned--and I closed the door quietly behind me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

senza che si possa eccepire la carenza

English

ohne diese können wir den Mangel geltend machen.

Last Update: 2015-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Senza che ci sia la minima dichiarazione?

English

Without any declaration at all being made ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

senza che la vista corta possa limitarmi.

English

I don't have to rely on my own near-sightedness.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

senza che l'unità sia stata ripulita.

English

interval without being cleaned.

Last Update: 2005-04-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

è scappato dall'aula senza che nessuno lo vedesse

English

He escaped from the classroom without beeing seen by anyone

Last Update: 2017-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

è scappato dall'aula senza che nessuno lo vedesse

English

He escaped from the classroom without anyone seeing him

Last Update: 2017-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Verrà all'improvviso, senza che se ne avvedano.

English

It will come upon them suddenly when they are unaware!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

senza che io ponga qualche domanda al relatore.

English

I think I have now, in the main, answered the questions that have been raised.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

And We destroyed no township but it had its warners

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

And We destroyed not a city but it had its warners.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

And We did not destroy any city except that it had warners

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

And We did not destroy any town but it had (its) warners,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning, –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

And never did We destroy a township, but it had its warners

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

Never a city We destroyed, but it had warners

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

English

Never did We destroy a population, but had its warners -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:antspaudui (Lithuanian>Portuguese) | rongte khade ho jana (Hindi>English) | color cipria (Italian>Spanish) | ano ang kahulugan ng lumatag (Tagalog>English) | globules (French>Swedish) | mani (German>Russian) | bhanji bhanja (Hindi>English) | sagten (Danish>French) | karunai kizhangu (English>Tamil) | gravámenes (Spanish>Slovenian) | connaître (French>Wolof) | apni chut ka photo do (Hindi>English) | tui (Latin>English) | fiscal (English>Tagalog) | põllumajandusaruandes (Estonian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK