Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
senza di te,
without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non senza di te
not without you
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
come farò senza di te
as i do without you
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sto senza di te
when you did not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fosse più senza di te.
for it does not represent the logical outcome of revolt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te sarei perduto!
i'd be lost without you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare senza di te, non si può,
you start to wonder why you're here not there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con o senza di te volevo dire che,
i carry on with or without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te questo evento è impossibile
without you nothing is possible !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di te mi fido. non cambierai.
you won’t change. i feel it.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi ho voglia di te
i already miss you i want you when you come to me
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te le nostre chiese diventano musei.
without you, technology destroys us. without you, churches become museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma non è possibile senza di te", disse.
‘but i can’t do it without you,’ he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di te mi loderò sovente a lui".
then i shall often let him hear your praises.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting