Results for senza ghiaccio translation from Italian to English

ghiaccio
glacier

tecnica senza spillamento per l'eliminazione del ghiaccio
non-bleed air based technique for deicing

l | isotermico senza casse ghiaccio [12] [15] |
l | insulated without ice bunkers [12] [15] |

inutile dire che i riconoscimenti internazionali sono moltissimi e che va degustato semplice e senza ghiaccio.
we don’t need to tell about the too many international awards and that you should drink it simple, without ice.

può essere preparato nel calice e senza ghiaccio ma gli ingredienti devono essere molto freddi.
if you have the ingredients that are very chill, you can pour them in the paris goblet directly, without ice cubes.

nessun cookie, senza ghiaccio, senza pasti leggeri - proprio niente ma caffè e bevande.
no cookies, no ice, no light meals - just nothing but cafe and drinks.

allo stesso modo, senza acqua non c'è ghiaccio, e senza ghiaccio non c'è acqua.
likewise, without water there’s no ice, and without ice there is no water.

se il riscaldamento persiste, nella regione artica si potrebbero avere estati senza ghiaccio gi nei prossimi 20-40 anni.
as warming continues, ice-free summers in the arctic may occur even as soon as in the next 20 to 40 years.

in inverno, conservare le batteria completamente carica in un luogo fresco e senza ghiaccio e ricaricare regolarmente (ogni 12 settimane).
store fully charged batteries in a cool but frost-free place during the winter and recharge regularly (every 12 weeks).

doppia coppetta - le sue dimensioni permettono dosi quasi doppie rispetto a quella classica, si usa per drink non eccessivamente alcolici, rinfrescanti e serviti senza ghiaccio
double cocktail glass - its size is almost as twice as the classic one, it is used for not excessively alcoholic drinks, refreshing and served without ice

togliete ora le ninfee e altre piante a rischio ghiaccio dal laghetto da giardino e mettetele in un secchio pieno d'acqua in modo che restino al fresco ma senza ghiaccio.
remove water lilies and other water plants at risk from ice from the garden pond now and place them in a bucket full of water so that they stay cold but frost-free.

buoni ristoranti che servono l'acqua dalla bottiglia e pulire il ghiaccio, ma di essere al sicuro, si può sempre ordinare acqua in bottiglia e senza ghiaccio.
good restaurants serving water bottle and pure ice but to be on the safe side, you can always order bottled water and no ice.

il periodo 2005-2010 è stato il più caldo mai registrato nell’artico e si prevede che la ragione avrà estati senza ghiaccio entro i prossimi 30-40 anni.
the period 2005-2010 has been the warmest period ever recorded in the arctic and the region is projected to have ice-free summers within the next 30 to 40 years.

le renne abitano tutte le terre senza ghiaccio della groenlandia: con un po' di fortuna è possibile vederle in gregge. la pelliccia delle renne ha un grande potere isolante.
reindeer live all over the ice-free parts of greenland, and you may be lucky to see a herd.

coppetta - molto utilizzata per i cocktail corti senza ghiaccio (short), usata per servire drink piuttosto alcolici come il martini. deve essere ghiacciata al momento del servizio
cocktail glass - very used for short cocktails without ice, used for serving pretty alcoholic drinks such as martini. it must be frozen at the moment of service

un aumento di 4°c della temperatura dell’atmosfera riporterà la terra, nel giro di un secolo, alle condizioni di un mondo senza ghiacci eguali a quelle di circa 35 milioni di anni fà.
more than 4°c of atmospheric heating will take the planet’s climate back, within a century, to the largely ice-free world that existed prior to about 35 million years ago.

nei pub d'irlanda è solitamente servito liscio, senza ghiaccio, ma con un po' d'acqua a parte, cosicchè il cliente possa farsi la diluizione preferita, raramente più di metà e metà. l'acqua può fungere anche da accompagnamento o da provvidenziale ammazza-whiskey.
pubs in ireland usually serve it neat, but with a bit of water on the side, so the customer can dilute it to his/her taste, and rarely more than half and half.