Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli può nuovamente separarle.
the cases may subsequently be disjoined.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
per più date, separarle con virgole.
for multiple dates, separate with commas.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sul dare nome alle cose per imbozzolarle separarle disarmarle.
about giving names to things to trap them, separate them, disarm them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si inseriscono tag multiple, separarle con spazi o virgole.
when you enter multiple tags, separate them with spaces or commas.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allo stesso modo potrete scegliere se assegnare le due parti ad entrambe le cuffie o separarle.
similarly, with headphones, you can blend the zones in both headphones or separate them with the two headphone outputs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste aree di studio si sovrappongono, ma può essere utile talora separarle artificialmente a fini della analisi.
these areas of study overlap, but it is sometimes helpful to separate them artificially for analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre separarle bene, mostrare che la prima è la principale e che la nostra risposta in merito è da sempre immutata.
this is a triumphant refutation of the views of people who refuse ‘to believe in the independent existence of things’, that is to say, in the existence of the world-in-itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere la risposta corretta per ogni spazio bianco. se sono possibili risposte alternative, separarle con un punto e virgola, ad esempio: paolo fazio; fazio paolo
type the correct answer for each blank. if the answer has variations, separate them with semicolons. for example: john smith; john r. smith
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a metà di ogni foglio una perforazione consente di separarlo in due blister contenenti la dose giornaliera di 5 compresse.
each foil has a perforation down the middle to allow the blisters to be separated into a daily dose of 5 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: