Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prodotto beta - serbatoio olio per comandi mini è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product billet aluminum oil tank has been added to comparison list. the product rea adjustable shifter rod has been added to comparison list.
qui il filtro dell'aria, la batteria e il serbatoio dell'olio idraulico sono ben visibili e facilmente accessibili.
a big improvement in daily maintenance is the technical compartment right behind the cab, combining the clearly arranged and easy to access air filter, battery, and hydraulic oil tank.
la tv ha inoltre riportato che l operatività di questo campo petrolifero ha segnato l'inizio della produzione nigeriana in proprio di olio grezzo in mare aperto.
the commissioning of this oil field marked the beginning of nigeria's own production of offshore crude oil, the television reported.
vibra, fra nuvole di vapore, su un pavimento d’acciaio; sbuffa, e separa senza sosta l’olio grezzo dall’acqua.
it shakes, between clouds of steam, on a steel platform, parts and separates, endlessly, the raw oil from the water.