Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serie tv (1999)
serie tv (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
conosci la serie tv?
do you know the tv series?
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace guardare serie tv
mi piacerebbe visitare i luoghi dove hanno girato la serie televisiva
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai tanto interessante quanto le serie tv
never as interesting as the tv series
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace guardare serie tv e ascoltare musica
i like to watch tv series
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serie tv inizierà il prossimo 8 settembre 2010.
the tv show will start airing next september 8th, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentore e star di una fortunata serie tv su bondage e amore.
mentor and star of a successful tv series about bondage and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altra segnalazione per quanto riguarda serie tv in cui è apparso gale.
there is another news about gale starring in a tv show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho saputo che l'intero team dei kc è fan di serie tv, ok...
i'm told the whole kc team is kinda fan of tv series,ok...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per votare gale come "colui che merita di avere una propria serie tv".
the one you could use to vote for gale as "actor who needs his own show".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in croazia le riprese della seconda stagione della serie tv “game of thrones”
the second season of “game of thrones” will be filmed in croatia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradotto da www.alyssa.com (un'icona vista anche in "vita da streghe", serie tv).
about www.alyssa.com (an icon also seen on "charmed", tv series).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting