Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli obiettivi macro apo telecentrici con diaframmi a iride integrati migliorano ulteriormente il contrasto e aumentano la profondità di campo, per una riproduzione della prova a contrasto elevato.
telecentric apo macro objectives with built-in iris diaphragms further enhance contrast and increase the depth of field for the ultimate high contrast reproduction of evidence.
fondo arabescato di sicurezza, concepito per resistere alla contraffazione mediante scansione, stampa o copia, che utilizzi una stampa a iride con inchiostri multicolori di sicurezza e un'arabescatura positiva e negativa.
a security background pattern designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing.
il software leica application suite (las) alleggerisce il carico di lavoro consentendo di controllare mostrando in tempo reale nel software, sia la regolazione dell'ingrandimento che la posizione del diaframma a iride.
leica application suite (las) software lightens your workload by enabling you to control both the magnification setting and the position of the iris diaphragm in real time in the software.
entrambi presentano una faccia rossa, più precisamente: una macchia rosso brillante colora la faccia, la fronte, le guance e si protrae fino dietro l’occhio, a iride nera, circondato da un anello rosso di pelle, in entrambi i sessi.
both have a red face, more precisely: a bright red coloured dot on the face, the front, the cheeks and the same extends behind the eye, which has a black iris and is surrounded by a red ring of skin in both sexes.