Trying to learn how to translate from the human translation examples.
serranda pneumatica
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
serranda
roller shutter
Last Update: 2014-11-24 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
(1 serranda)
(1 roller door)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
serranda tagliafuoco
fire damper
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
serranda di controllo
control tweel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
completa di serranda.
complete with shutter.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
serranda di regolazione a valle
front tweel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
automatically and remotely operated fire damper
le serrande tagliafuoco devono essere facilmente accessibili.
fire dampers shall be easily accessible.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE