Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziò lavorando come carrozziere per farina, poi pininfarina, e ghia, dove tra l'altro, appunto preparava i modelli in scala delle macchine.
he began his career at farina, pininfarina and ghia where he produced scale models of prototypes.
3. aggiungete lentamente la farina e il lievito al composto di uova e zucchero con un setaccio (per evitare che si formino grumi).
3) gradually pass the mixture of flour and yeast through a sieve and add it to the egg and sugar mixture.
appena cotti, dopo aver tolto la foglia di alloro, passarli al setaccio per privarli dei filamenti.
adjust the salt and pepper. as soon as they are cooked, after removing the bay leaf, pass the mixture through a sieve to remove any fibres.
lasciare il quantitativo sul setaccio per un'ora per far defluire la maggior parte dell'eccesso di gasolio.
allow the portion retained by the sieve to remain there for one hour so that most of the excess oil can drain away.