Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto di farfalla
butterfly photo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il mondo di farfalla
butterfly's world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccolta di farfalla finale
the ultimate butterfly collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. all'inizio parlera di stellazhe.
in the beginning we will talk about a rack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ali di farfalla, 1992, catalogo della mostra.
ali di farfalla, 1992, exhibition catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlerà di verità,
he will talk of truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la valle di farfalle.
the butterflies valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, io non vi parlerò di me
no, io non vi parlerò di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzitutto, vi parlerò di pace.
above all, i want to talk about peace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lieto di vedere qui oggi il commissario schreyer, che spero ci parlerà di controlli sui conti.
i am delighted to see mrs schreyer here today, who hopefully is going to talk about accounting control.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da segnalare la presenza di 144 specie di farfalle.
there are 144 species of butterfly in the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l’evento si parlerà di:
in this webinar, we will explore:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevano essere 90, ma parlerò di questo tra un momento.
it should have been 90, but i will comment on that in a moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in quest’ultimo caso si parlerà di campionamento generico.
in such circumstance we refer to a ‘generic’ sampling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, parlerò di pensionati e anziani non autosufficienti, inabili.
madam president, i wish to speak about pensioners and elderly people who are not self-sufficient, who have disabilities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il primo ministro dell’ambiente tedesco parlerà di turismo & economia
the first german environment minister talk about tourism & economy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'onorevole giannakou, nostra relatrice ombra, che ha svolto un lavoro eccellente per il quale la ringrazio sentitamente, ci parlerà di alcuni aspetti specifici.
mrs giannakou, who was our shadow rapporteur and did an excellent job for which i sincerely thank her, will talk about the specific issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(es) signor presidente, parlerò di due concetti: coordinamento e flessibilità.
(es) mr president, i am going to talk about two concepts, namely coordination and flexibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: