Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di capsule
number of capsules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di capsule di targretin da 75 mg
number of 75 mg targretin capsules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di capsule da 200 mg
number of 200 mg capsules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di capsule (200 mg)
capsules(200 mg) 4a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
numero di capsule per ciascuna dose (2 dosi/giorno)
number of capsules for each dose (2 doses/day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di capsule di ribavirina da prendere dipende dal suo peso.
the number of ribavirin capsules you take depends on your weight.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 32
Quality:
numero di capsule o compresse e dose da somministrare
number of capsules or tablets and strength to administer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda il numero di capsule prescritte dal medico.
take the number of capsules as instructed by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
prenda il numero di capsule o di compresse seguendo le istruzioni del medico.
take the number of capsules or tablets as instructed by your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
deve somministrare al bambino il numero di capsule prescritto dal medico.
you must give the amount of capsules to your child as prescribed by your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
attenda il pasto successivo e prenda il solito numero di capsule.
wait until your next meal, and take your usual number of capsules with your meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchi nella colonna di destra il numero di capsule da somministrare al paziente per una singola dose.
look at the right column to check the number of capsules you will need to give the patient for a single dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni blister contiene un numero sufficiente di capsule per durare sette giorni (una settimana).
each blister card has enough capsules to last for seven days (one week).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose (e il numero di capsule) di hycamtin prescritta sarà calcolata dal medico in base a:
the dose (and number of capsules) of hycamtin you are given will be worked out by your doctor based on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
non prenda un numero di capsule superiore alla quantità giornaliera prescritta dal medico (dose giornaliera totale).
do not take more capsules in a day than the amount your doctor has told you (total daily dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: