Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fase conclusiva
the ending position
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguentemente la sezione considera la parte conclusiva della comunicazione della commissione poco concreta.
consequently the section considers the conclusions of the commission's communication to have little substance.
2.2 la sezione conclusiva contiene osservazioni più circostanziate in merito ai singoli articoli del proposto regolamento.
2.2 in the concluding section the committee comments in more detail on the particular articles of the proposed regulation.
la sezione conclusiva presenta in due grandi pannelli le notizie più importanti sul prosciutto di parma e sulle produzioni agroalimentari parmigiane.
in the final section of the museum, two large panels display the most important news about prosciutto of parma and about the food and agriculture productions of the province of parma.
nella sezione conclusiva valuteremo la polarizzazione della lotta di classe in un periodo di dittatura colonialista, nel contesto di istituzioni svuotate e delegittimate elettoralmente e di politiche sociali radicalmente regressive.
in the concluding section we will evaluate the polarization of the class struggle in a time of colonial dictatorship, in the context of hollowed out electoral institutions and radical regressive social policies.
ferme restando le osservazioni più dettagliate fornite in seguito, il cese sostiene le priorità suggerite nella tabella di marcia, in particolare la sezione conclusiva che individua dieci condizioni o aspetti fondamentali da affrontare con urgenza per poter compiere dei progressi.
subject to the more detailed comments below the committee supports the priorities suggested, and in particular the final section which identifies ten key conditions or issues that must be taken up urgently to drive progress forward.