Results for sfide continue translation from Italian to English

le sfide continue
the continuing challenges

sfide
challenges

5. sfide
5. sfide

nuove sfide
new challenges

molte sfide.
many challenges.

sfide dell'integrazione
integration challenges

5. sfide 5. sfide
5. challenges 5. challenges

l’industria chimica continua ad affrontare nuove sfide.
the chemical industry continues to face new challenges.

il bangladesh continua a far fronte a sfide fondamentali in materia di sviluppo.
bangladesh continues to confront fundamental development challenges.

(14) gli agenti incaricati dei controlli sono confrontati a sfide continue dovute alle modifiche apportate agli apparecchi di controllo e alle nuove tecniche di manipolazione.
(14) control officers face continuous challenges as a result of changes to the recording equipment and new manipulation techniques.

come si può ottimizzare il potenziale di frontex per raggiungere gli obiettivi politici, tenuto conto delle sfide continue che la circolazione delle persone pone alla gestione delle frontiere esterne?
how can the potential of frontex be maximised for the purpose of reaching the policy objectives, having regard to the continuous challenges involved in managing the external borders related to the movement of persons;

inoltre, la volontà di vincere le sfide della nostra dirigenza ha assicurato la crescita continua.
moreover, the will to overcome challenges among our top management has ensured continued growth.

il continuo successo dell'unione monetaria europea dipenderà dal modo in cui affronteremo queste sfide.
the continued success of emu depends on how these challenges are addressed.

quando sono intervenuto dinanzi a quest' assemblea lo scorso luglio ho detto che la presidenza irlandese coincide con un periodo di grandi sfide per l' unione europea, sfide continue.
when i addressed this house last july i said that the irish presidency coincided with a time of great challenge for the european union. that challenge continues.

arrestare l’aumento della temperatura mondiale continua ad essere una delle maggiori sfide dell’attuale generazione.
arresting the rise in global temperature remains one of the biggest challenges facing this generation.

l'unione europea attraversa una fase di transizione, di espansione continua, di nuove culture, nuove idee e sfide.
the european union is in a phase of transition, continued expansion, new cultures, new ideas and new challenges.

valutazione d'insieme nel regno unito continua la crescita dell'occupazione, anche se si dovranno affrontare alcune sfide strutturali.
general appreciation: the uk's favourable employment growth continues, although some structural challenges need tackling.

miriamo e perseguiamo l’eccellenza, grazie al miglioramento continuo, guardando lontano, anticipando le sfide, coltivando la creatività finalizzata all’innovazione.
our pursuit of excellence drives the continuous advancements in our field. we are far-sighted, anticipating future challenges and cultivating creativity to generate innovation.

si tratta di un paese di 10 milioni di persone che vivono di sfide continue, una povertà schiacciante, la mancanza di accesso all’acqua potabile e il fatto che almeno 146 mila sfollati del terremoto del 2010 vivono ancora in abitazioni di fortuna. (ap) (6/12/2014 agenzia fides)
this country has a population of 10 million living in crushing poverty, without clean water and at least 146,000 people still in makeshift dwellings following the earthquake in 2010. (ap) (6/12/2014 agenzia fides)