Results for sfilata di carri allegorici translation from Italian to English

sfilata di carri allegorici di carnevale in molte città
parade of carnival floats

sfilata di moda
fashion show

fortezza di carri
laager

sfilata dei carri allegorici del carnevale di putignano. pranzo libero.
lunch at your leisure.

new york sfilata di moda
fashion designer di new york

in una memorabile festa degli anni trenta fu organizzata perfino una sfilata di carri allegorici.
in one memorable festivity during the thirties, a parade of allegorical wagons was organized.

certificazione di carri nuovi
certification of new wagons

parti di carri armati.
parts of motorized tanks.

la sfilata di carri a viareggio è una tradizione che risale al 1873.
the parade in viareggio is a tradition that dates back to 1873.

la storica sfilata dei carri allegorici e tantissimi gruppi mascherati il 14, 15 e 16 maggio!
the historic parade of floats and masked groups on 14 lots, 15 and 16 may!

guggenmusik, sfilata di carri fioriti, corteo di bambini e vino a profusione.
"guggenmusik", a floral procession, a children's parade and wine in abundance.

evento centrale della rassegna è la sfilata dei carri allegorici, che si snoderà lungo le vie principali di valderice.
central event of the festival is the parade of floats that will wind along the main streets of valderice.

la festa è contraddistinta dalla sfilata di carri allegorici completante fioriti, dalla partecipazione di bande musicali e di gruppi folcloristici e dal corteo storico.
the festival is marked by a parade of flower floats further elaborates, the participation of music bands and folk groups and parade.

tra le principali località europee di turismo balneare, viareggio è conosciuta per i carri allegorici del suo carnevale.
one of the main european seaside resorts, viareggio is particularly well known for its allegorical carnival floats.

più di 100 associazioni e gruppi prendono parte alla parata con compagnie di ballo, gruppi musicali e carri allegorici.
more than 100 organisations and groups are involved in the parade, with dance troupes, music groups and themed vehicles.

domenica mattina ci siamo tutti preparati per una lunga sfilata di carri e cavalli per partecipare al piccolo mercato locale.
on sunday morning we all "harnessed up" to deliver the morning markets goods.

il "carnevale" tre sfilate di carri allegorici domenicali tra gennaio e febbraio e una sfilata la sera del martedì grasso.
the "carnival" parade of floats three sundays in january and february and a parade on the evening of shrove tuesday.

tra gli appuntamenti principali ricordiamo domenica 15 febbraio dalle ore 14.30 il carnevale dei ragazzi a marina di ravenna con sfilata di carri allegorici accompagnati dalla musica della banda della città di ravenna.
among the main events we suggest you the one on sunday, february 15th from 14.30, it’s the children's carnival in marina di ravenna with a parade of floats accompanied by the music of the band of the city of ravenna.

il carnevale di ronciglione è il carnevale più grande e famoso della provincia di viterbo con sfilata dei carri ussari, sfilata di maschere, balli, carri allegorici e corsa dei cavalli senza fantino.
the ronciglione carnival is the largest and most famous of all carnivals in the province of viterbo . many features of the parade includes, the “hussar floats”, the masks parade, the dances, allegorical floats and the racing of horses without jockeys.

le tradizioni popolari e l'enogastronomia caratterizzano gli eventi di corato. si parte a febbraio con il carnevale coratino, sfilata di carri allegorici e di gruppi mascherati, frutto dell' ingegno e della fantasia popolare.
the heritage of the people and gourmet food and wine characterise the events held in corato. these start in february with the festival of corato, a procession of floats and masqueraded group of revellers, created from the talent and creativity of the population themselves.