Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un catalogo oggetti
an object catalog
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
avete un catalogo?
do you have a catalog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge un catalogo db2
add a db2 catalog
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
genera un catalogo prodotti.
outputs a product catalog
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creazione di un catalogo principale
creating a master catalog
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 12
Quality:
un catalogo indicativo delle misure
indicative catalogue of measures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce così un catalogo composto da:
the tiemme catalogue is composed of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un catalogo dei sintomi esistente.
please select an existing symptom catalog.
Last Update: 2007-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
14. e’ possibile richiedere un catalogo?
12. how do i request a catalogue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: perche' non avete un catalogo ?
q: why don't you have a catalog ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È incluso anche un catalogo delle parti.
a parts catalog is also included.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
desidero ricevere un catalogo al seguente indirizzo:
please send your hotel brochure to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti: verso un catalogo tutto "newline"
products: towards a whole "newline" catalog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attualmente tradeinn dispone esclusivamente di un catalogo 'virtuale‘.
currently, tradeinn has a 'virtual' catalog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi in grecia - un catalogo completo degli alberghi in grecia
hotels in greece - a complete catalogue for hotels in greece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure all’installatore che sa il fatto suo basta sfogliare un catalogo per comprendere subito se una particolare gamma di prodotti ha queste caratteristiche tanto utili alla sua attività.
and yet the installer who knows what he’s doing just has to browse through a catalogue to immediately understand if a particular product line has these ever-so-useful characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connessione ad un catalog server
connection to a catalog server
Last Update: 2007-02-01
Usage Frequency: 2
Quality: