Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[ ... ] 2.1.6 code automatiche e manuali
[ ... ] 2.1.6 automatic and manual beams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libri e manuali
books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promozioni automatiche e riscattabili
automatic and redeemable promotions
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pompe elettriche e manuali.
electric and hand pumps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guide e manuali di addestramento
guides and training manuals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“forum. libri e manuali.
“forum. libri e manuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco include cataloghi e manuali operativi.
the list includes catalogues and operating manuals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste troncatrici automatiche e manuali, semplici da utilizzare, offrono un ampia camera ed una grande flessibilità di taglio.
these easy-to-use automatic and manual cut-off machines offer large cutting space and great cutting flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa nuova versione aggiunse caratteristiche di normalizzazione di volume automatiche e manuali. spesso mp3's sono codificati con livelli di volume diversi.
this new version added automatic and manual volume normalization features. often mp3's are encoded with different volume levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatico e versatile
automatic and flexible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo correggerlo inserendo i comandi per il raggruppamento manuale così da scavalcare, in questo caso, il raggruppamento automatico; per i dettagli si veda code automatiche e manuali.
we can correct this by inserting manual beaming commands to override the automatic beaming here, for details, see automatic and manual beams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzamento e manuale)
proximityspeed sensor,and manual)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stato deframmentazione automatica e manuale
automatic and manual defragmentation statusinvisitasking
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
utilizzo del transpallet (elettrico e manuale)
pallet trucks
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa impostazione interessa le operazioni di deframmentazione automatica e manuale.
this setting affects both automatic and manual defragmentation operations.
Last Update: 2007-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo grafico mostra le risorse utilizzate dalla deframmentazione automatica e manuale.
this graph shows the resources used by automatic and manual defragmentation.
Last Update: 2006-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci sono due modi di creare una maschera tonalità: automatica e manuale.
there are two ways to create a tone mask: auto and manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: